မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်

ကိသာဂေါတမီဝတ္ထုဂါထာ -၃

ဝီကီရင်းမြစ် မှ

ပထမကျော်၊ သာသနဓဇသိရီပဝရ ဓမ္မာစရိယ ဒေါ်ဝိဇ္ဇေသီ၏ သရုပ်ပြဓမ္မပဒကျမ်း

၂၆-ဗြာဟ္မဏဝဂ်။ ၁၂-ကိသာဂေါတမီဝတ္ထု

၃၉၅။ ပံသုကူလဓရံ ဇန္တုံ၊ ကိသံ ဓမနိသန္ထတံ။
ဧကံ ဝနသ္မိံ ဈာယန္တံ၊ တမဟံ ဗြူမိ ဗြာဟ္မဏံ။

ဤတရားဒေသနာတော်ကို ဘုရားရှင်သည် ဂိဇ္ဈကုဋ်တောင်၌ သီတင်းသုံးနေတော်မူစဉ် ကောင်းကင်ခရီးဖြင့် ဘုရားထံ ဖူးမြော်ကန်တော့လာသော ပံ့သကူဓူတင်ဆောင် ထေရီမတို့တွင် အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော ကိသာဂေါတမီကို အကြောင်းပြု၍ ဟောတော်မူသည်။

ဒေသနာတော် အဆုံး၌ များစွာသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ သောတာပန်စသည် ဖြစ်ကြသည်။

အနက်

ပံသုကူလဓရံ၊ ပံ့သကူသင်္ကန်းကို ဆောင်သော။ ကိသံ၊ ပိန်သော။ ဓမနိသန္ထတံ၊ အကြောပြိုင်းပြိုင်း ထသော။ ဧကံ၊ တယောက်တည်း။ ဝနသ္မိံ၊ တော၌။ ဈာယန္တံ၊ ဈာန်ဝင်စားလေ့ရှိသော။ တံ ဇန္တုံ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်ကို။ အဟံ၊ ငါဘုရားသည်။ ဗြာဟ္မဏံ၊ ဗြာဟ္မဏဟူ၍။ ဗြူမိ၊ ဟော၏။

စကားပြေ

ပံ့သကူသင်္ကန်းကို ဆောင်၍ ပိန်သဖြင့် အကြောပြိုင်းပြိုင်း ထလျက် တယောက်တည်း တော၌ ဈာန်ဝင်စားလေ့ရှိသူကို ဗြာဟ္မဏဟု ငါဘုရား ဟော၏။

ပါဠိစကားလုံး ဖွဲ့စည်းပုံ

ပံသုကူလဓရံ = ပံသုကူလံ ဓာရေတီတိ ပံသုကူလဓရော။ ပံသုကူလ+ဓရ်+အ+အာ။
ကိသံ = ကိဿတီတိ ကိသော။ ကိသ်+အ။
ဓမနိသန္ထတံ = ဓမ္မနီဟိ သန္ထတာ ဧတိဿာတိ ဓမနိသန္ထတာ။ ဓမနိ+သန္ထတ+ဧတာ။ သန္ထတာ=သံ+ထရ+တ+အာ။

ကိသာဂေါတမီဝတ္ထု ပြီး၏။


အရှင်သုဇနာဘိဝံသ၏ ဓမ္မပဒဂါထာနိဿယ

၂၆-ဗြာဟ္မဏဝဂ်

၁၂-ကိသာဂေါတမီဝတ္ထုပါဠိဂါထာ

၆၉၆။ ပံသုကူလဓရံ ဇန္တုံ, ကိသံ ဓမနိသန္တတံ၊
ဧကံ ဝနသ္မိံ ဈာယန္တံ, တမဟံ ဗြူမိ ဗြာဟ္မဏံ။

ပံသုကူလဓရံ၊ ပံသုကူသင်္ကန်းကို ဆောင်သော။ ကိသံ၊ ကြုံလှီပိန်ချုံးသော။ ဓမနိသန္ထတံ၊ အကြောတည်းဟူသော ကွန်ရက်သည် ဖြန့်ခင်းအပ်သော ကိုယ်ရှိသော။ ဝါ၊ ဖြန့်အပ်သော အကြောရှိသော။ (အကြောပြိုင်းရရိုင်းထနေသော)။ ဧကံ၊ တစ်ပါး တည်း။ ဝနသ္မိံ၊ တော၌။ ဈာယန္တံ၊ ဈာန်နှစ်ပါးဖြင့် ရှုပွားနေသော။ ဝါ၊ ဈာန်ဝင်စားနေ သော။ တံ ဇန္တုံ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ဗြာဟ္မဏံ၊ ဟူ၍။ ဗြူမိ၊ ၏။ (ပါ-၃၉၅။)

ကိသာဂေါတမီဝတ္ထုဂါထာနိဿပြီးပြီ။