နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ ဥပဒေအမှတ် ၂၂/၂၀၂၁

by မင်းအောင်လှိုင်

ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်

နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ

ရာဇသတ်ကြီးကို ပြင်ဆင်သည့် ဥပဒေ

နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥပဒေအမှတ် ၂၂/ ၂၀၂၁

၁၃၈၃ ခုနှစ်၊ ဝါခေါင်လပြည့်ကျော် ၂ ရက်

(၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၄ ရက်)

၁။ နိုင်ငံတော် စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီသည် ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပုဒ်မ ၄၁၉ အရ ဤဥပဒေကို ပြဋ္ဌာန်းလိုက်သည်။

၂။ ဤဥပဒေကို ရာဇသတ်ကြီးကို ပြင်ဆင်သည့် ဥပဒေဟု ခေါ်တွင်စေရမည်။

၃။ ရာဇသတ်ကြီးပုဒ်မ ၁၂၁ ကို အောက်ပါအတိုင်း အစားထိုးရမည်-

“121. Whoever wages war against the Union of Myanmar or any constituent unit thereof, or assists any State or person or incites or conspires with any person within or without the Union to wage war against the Union or any constituent unit thereof, or attempts or prepares to alter unconstitutional means or any other means or otherwise prepares by force of arms or other violent means to overthrow the organs of the Union or of its constituent units established by the Constitution, or takes part or is concerned in or incites or conspires with any person within or without the Union to make or to take part or be concerned in any such attempt shall be guilty of the offence of High Treason.”

၄။ ရာဇသတ်ကြီးပုဒ်မ ၁၂၄-က ကို အောက်ပါအတိုင်း အစားထိုးရမည်-

“124A. Whoever by words, either spoken or written, or by signs, or by visible representation, or otherwise, brings or attempts to bring into hatred or contempt, or excites or attempts to excite disaffection towards the Government established by law for the Union or for the constituent units thereof, or the Defence Services or Defence Services personnel shall be punished with imprisonment which may extend to twenty years with fine, or with imprisonment which may extend to seven years with fine, or fine.

၅။ ရာဇသတ်ကြီးပုဒ်မ ၁၂၄-ခ ၏ နောက်တွင် ပုဒ်မ ၁၂၄-ဂ နှင့် ၁၂၄-ဃ တို့ကို အောက်ပါအတိုင်း ဖြည့်စွက်ရမည်-

“Sabotage or hinder the performance of the Defence Services or law enforcement organizations

124C. Whoever intends or causes to sabotage or to hinder the success of performance of the Defence Services or law enforcement organizations who are engaged in preserving the stability of the State, shall be punished with imprisonment which may extend to twenty years with fine, or with imprisonment which may extend to ten years with fine, or fine.”

“Disrupts or hinders Defence Services personnel or Government employees

124D. Whoever causes or hinders the Defence Services personnel or Government employees towards the Government, disrupts or hinders by any means, those who are carrying out their duties, such a person shall be punished with imprisonment which may extend to seven years, or with fine, or with both.”

၆။ ရာဇသတ်ကြီးပုဒ်မ ၅၀၅ တွင် -

(က) ပုဒ်မခွဲ (က) ကို အောက်ပါအတိုင်း အစားထိုးရမည်-

“(a) with intent to cause, or which is likely to cause, members of the Defence Services or Government employees to deprive, affect, hinder, disturb, damage the motivation, discipline, health, conduct upon the Government or the Defence Services and the duty of Government employees or members of Defence Services to bring into the hatred, disobedience, disloyalty;”

(ခ) ပုဒ်မခွဲ (က)၊ ပုဒ်မခွဲ (ခ) နှင့် ပုဒ်မခွဲ (ဂ) တို့အား ပုဒ်မခွဲ (ခ)၊ ပုဒ်မခွဲ (ဂ) နှင့် ပုဒ်မခွဲ (ဃ) အဖြစ် ပြန်လည်အမှတ်စဉ်ရမည်။

၇။ ရာဇသတ်ကြီးပုဒ်မ ၅၀၅ ၏ နောက်တွင် ပုဒ်မ ၅၀၅-က ကို အောက်ပါအတိုင်း ဖြည့်စွက်ရမည်-

“Cause fear, spread false news, agitate directly or indirectly criminal offences against a Government employee

505A. Whoever:

(a) causes or intends to cause fear to a group of citizens or to the public;

(b) causes or intends to spread false news, knowing or believing that it is untrue;

(c) causes or intends to commit or to agitate directly or indirectly criminal offences against a Government employee, any kind of Government employees or Government employees;

such a person shall be punished with imprisonment which may extend to three years, or with fine, or with both.”

ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပုဒ်မ ၄၁၉ အရ ကျွန်ုပ်လက်မှတ်ရေးထိုးသည်-

(ပုံ) မင်းအောင်လှိုင်

ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး

ဥက္ကဋ္ဌ

နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ