မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်

စိတ္တဂဟပတိဝတ္ထုဂါထာ -၂

ဝီကီရင်းမြစ် မှ

ပထမကျော်၊ သာသနဓဇသိရီပဝရ ဓမ္မာစရိယ ဒေါ်ဝိဇ္ဇေသီ၏ သရုပ်ပြဓမ္မပဒကျမ်း
၂၁-ပကိဏ္ဏကဝဂ်
၇-စိတ္တဂဟပတိဝတ္ထု
၃၀၃။ သဒ္ဓေါ သီလေန သမ္ပန္နော၊ ယသော ဘောဂသမပ္ပိတော။
ယံ ယံ ပဒေသံ ဘဇတိ၊ တတ္ထ တတ္ထေဝ ပူဇိတော။
ဤတရားဒေသနာတော်ကို ဘုရားရှင်သည် သာဝတ္ထိပြည် ဇေတဝန်ကျောင်းတော်၌ သီတင်းသုံးနေတော်မူစဉ် လာဘ်ပူဇော်သက္ကာရပေါများသော စိတ္တသူကြွယ်ကို အကြောင်းပြု၍ ဟောတော်မူသည်။
ဒေသနာတော်အဆုံး၌ များစွာသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ သောတာပန်စသည် ဖြစ်ကြသည်။

အနက်

သဒ္ဓေါ၊ လောကီ လောကုတ္တရာသဒ္ဓါနှင့် ပြည့်စုံသော။ သီလေန၊ အာဂါရိကသီလနှင့်။ သမ္ပန္နော၊ ပြည့်စုံသော။ ယသော ဘောဂသမပ္ပိတော၊ အခြံအရံ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် လည်း ပြည့်စုံသောသူသည်။ ယံ ယံ ပဒေသံ၊ အကြင်ကြင်အရပ်သို့။ ဘဇတိ၊ ကပ်ရောက်နေ၏။ တတ္ထ တတ္ထေဝ၊ ထိုထိုရောက်ရာ အရပ်တို့၌သာလျှင်။ ပူဇိတော၊ အပူဇော်ခံရ၏။

စကားပြေ

လောကီ လောကုတ္တရာသဒ္ဓါ, အာဂါရိကသီလ, စည်းစိမ်ဥစ္စာ, အခြံအရံနှင့် ပြည့်စုံသောသူသည် ရောက်ရာအရပ်တိုင်း၌ အပူဇော်ခံရ၏။
သဒ္ဓေါ— လောကီသဒ္ဓါ လောကုတ္တရာသဒ္ဓါနှင့် ပြည့်စုံသော ပုဂ္ဂိုလ်ရ၏။
သီလေန— အရ အာဂါရိကသီလ အနာဂါရိကသီလ နှစ်ပါးတို့တွင် အာဂါရိကသီလ ရ၏။
ယသော ဘောဂသမပ္ပိတော—၌ ယသအရ အနာထပိဏ်သူဌေး စသည်တို့၏ ဥပါသကာငါးရာ ဟူသော အခြံအရံသည် အာဂါရိကယသ။
ဘောဂ— အရ ဥစ္စာစပါးအစရှိသော လောကီဥစ္စာ, သဒ္ဓါသီလ အစရှိသော သူတော်ကောင်းဥစ္စာ ဖြစ်သည်။

ပါဠိသဒ္ဒါခက်ဆစ်

သဒ္ဓေါ = သဒ္ဓါ အဿ အတ္ထိတိ သဒ္ဓေါ။ သဒ္ဓါ + ဏ။
ယသော ဘောဂသမပ္ပိတော = ယသော စ ဘောဂေါ စ ယသောဘောဂါ။ ယသ + ဘောဂ။ ယသောဘောဂေဟိ သမပ္ပိတော ယသောဘောဂသမပ္ပိတော။ ယသောဘောဂ + သမပ္ပိတ။ သမပ္ပိတ = သံ + အပ္ပ + တ။
စိတ္တဂဟပတိဝတ္ထု ပြီး၏။


အရှင်သုဇနာဘိဝံသ၏ ဓမ္မပဒဂါထာနိဿယ

၂၁-ပကိဏ္ဏကဝဂ်

၇-စိတ္တဂဟပတိဝတ္ထုပါဠိဂါထာ

၅၄၂။ သဒ္ဓေါ သီလေန သမ္ပန္နော, ယသောဘောဂသမပ္ပိတော၊
ယံ ယံ ပဒေသံ ဘဇတိ, တတ္ထ တတ္ထေဝ ပူဇိတော။

သဒ္ဓေါ၊ လောကီ လောကုတ္တရာ, နှစ်ဖြာသောသဒ္ဓါရှိသော။ သီလေန၊ လူ့ကျင့် ဝတ်သီလနှင့်။ သမ္ပန္နော၊ ပြည့်စုံသော။ ယသောဘောဂသမပ္ပိတော၊ အခြံအရံ,ဥစ္စာနှင့် ပြည့်စုံသော အမျိုးကောင်းသားသည်။ ယံ ယံ ပဒေသံ၊ အကြင်အကြင်အရပ်သို့။ ဘဇတိ၊ သွားရောက်၏။ တတ္ထ တတ္ထေဝ၊ ထိုထိုအရပ်၌ပင်။ ပူဇိတော၊ ပူဇော်အပ်သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။) (ပါ-၃၀၃)

စိတ္တဂဟပတိဝတ္ထုဂါထာနိဿယပြီးပြီ။