သုဝဏ္ဏကာရတ္ထေရဝတ္ထုဂါထာ
ပထမကျော်၊ သာသနဓဇသိရီပဝရ ဓမ္မာစရိယ ဒေါ်ဝိဇ္ဇေသီ၏ သရုပ်ပြဓမ္မပဒကျမ်း
၂၀-မဂ္ဂဝဂ်။ ၉-သုဝဏ္ဏကာရတ္ထေရဝတ္ထု
၂၈၅။ ဥစ္ဆိန္ဒ သိနေဟမတ္တနော၊ ကုမုဒံ သာရဒိကံ ဝ ပါဏိနာ။
သန္တိမဂ္ဂမေဝ ဗြူဟယ၊ နိဗ္ဗာနံ သုဂတေန ဒေသိတံ။
ဤတရားဒေသနာတော်ကို ဘုရားရှင်သည် သာဝတ္ထိပြည် ဇေတဝန်ကျောင်းတော်၌ သီတင်းသုံးနေတော်မူစဉ် အရှင်သာရိပုတ္တရာပေးသော အသုဘကမ္မဋ္ဌာန်းကို လေးလတိုင်တိုင် အားထုတ်သော်လည်း စိတ်တည်ကြည်မှု မရပဲ ဘုရားရှင်ပေးတော်မူသော လောဟိတ(ဝဏ္ဏကသိုဏ်း)ကသိုဏ်းကို ရှုဆင်ခြင်ရာ ဈာန်လေးပါးရပြီးလျှင် အထက်မဂ်ဖိုလ်သို့ အလိုငှာ ဆက်လက်ဟောကြားတော်မူရသော အရှင်သာရိပုတ္တရာ၏ အတူနေတပည့် ရွှေပန်းထိမ်သည်၏ သား သုဝဏ္ဏကာရထေရ်ကို အကြောင်းပြု၍ ဟောတော်မူသည်။
ဒေသနာတော်အဆုံး၌ သုဝဏ္ဏကာရထေရ် ရဟန္တာဖြစ်သည်။
အနက်
သာရဒိကံ၊ တန်ဆောင်မုန်းလရာသီ၌ ပွင့်သော။ ကုမုဒံ၊ လရောင်ကြောင့် ပွင့်သော ကုမုဒြာကြာပန်းကို။ ပါဏိနာ၊ လက်ဖြင့်။ ဆိန္ဒတိ ဣဝ၊ ဖြတ်သကဲ့သို့။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ သိနေဟံ၊ ချစ်ခြင်းတဏှာကို။ အရဟတ္တမဂ္ဂေန၊ အရဟတ္တမဂ်ဖြင့်။ ဥစ္ဆိန္ဒ၊ ဖြတ်လော့။ နိဗ္ဗာနံ၊ နိဗ္ဗာန်ကို။ သုဂတေန၊ ဘုရားရှင်သည်။ ဒေသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ သန္တိမဂ္ဂမေဝ၊ နိဗ္ဗာန်ရောက်ကြောင်း အဋ္ဌင်္ဂိကမဂ်တရားကိုသာလျှင်။ ဗြူဟယ၊ ပွားများလော့။
စကားပြေ
တန်ဆောင်မုန်းလရာသီ၌ လရောင်ကြောင့် ပွင့်သော ကုမုဒြာကြာပန်းကို ဖြတ်သကဲ့သို့ မိမိ၏ ချစ်ခြင်းတဏှာကို ဖြတ်လော့။ နိဗ္ဗာန်ကို ဘုရားရှင် ဟောတော်မူသောကြောင့် နိဗ္ဗာန်ရောက်ကြောင်း အဋ္ဌင်္ဂိကမဂ်တရားကို ပွားများလော့။
ဥစ္ဆိန္ဒ—အရဟတ္တမဂ်ဖြင့် ဖြတ်ရမည်။
သန္တိမဂ္ဂ—နိဗ္ဗာန်သို့ ရောက်ကြောင်းဖြစ်သော အဋ္ဌင်္ဂိကမဂ် ရ၏။
ပါဠိသဒ္ဒါခက်ဆစ်
ကုမုဒံ = ကုယ (ပထဝီယံ) မောဒတိ ဣတိ ကုမုဒေါ။ ကု + မုဒ် + ဏ။
သာရဒိကံ = သရဒေ နိဗ္ဗတ္တံ သာရဒိကံ။ သရဒ + ဏိက။
သန္တိမဂ္ဂံ = သန္တိ မဂ္ဂေါ သန္တိမဂ္ဂေါ။ သန္တိ + မဂ္ဂ။
သုဝဏ္ဏကာရတ္ထေရဝတ္ထု ပြီး၏။
အရှင်သုဇနာဘိဝံသ၏ ဓမ္မပဒဂါထာနိဿယ
၂၀-မဂ္ဂဝဂ်
၉-သုဝဏ္ဏကာရတ္ထေရဝတ္ထုပါဠိဂါထာ
သန္တိမဂ္ဂမေဝ ဗြူဟယ, နိဗ္ဗာနံ သုဂတေန ဒေသိတံ။
သာရဒိကံ၊ သရဒဥတု၌ ဖြစ်သော။ (သရဒဥတု၌ ပွင့်သော)။ ကုမုဒံ၊ ကုမုဒြာ ကြာပန်းကို။ ပါဏိနာ၊ လက်ဖြင့်။ (ဥစ္ဆိန္ဒတိ) ဣဝ၊ ဖြတ်သကဲ့သို့။ (ဧဝံ၊ တူ။) အတ္တနောမိမိ၏။ သိနေဟံ၊ ချစ်ခြင်းကို။ ဥစ္ဆိန္ဒ၊ အရဟတ္တမဂ်ဖြင့် ဖြတ်လော။ သန္တိမဂ္ဂမေဝ၊ နိဗ္ဗာန် သို့ ရောက်ကြောင်း အဋ္ဌင်္ဂိကမဂ်ကိုသာလျှင်။၁ ဗြူဟယ၊ တိုးပွားစေလော။ (ကသ္မာအဘယ်ကြောင့်နည်း။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။) သုဂတေန၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ နိဗ္ဗာနံ၊ နိဗ္ဗာန်ကို။ ဒေသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ (တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်တည်း။) (ပါ-၂၈၅)
၁။ သန္တိမဂ္ဂံ။ ။ ကိလေသေ သမေတီတိ သန္တိ၊ သန္တိံ ဂစ္ဆန္တိ ဧတေနာတိ သန္တိဂါမီ၊ သန္တိ- ဂါမီ စ+သော+မဂ္ဂေါ စာတိ သန္တိမဂ္ဂေါ၊ “သန္တိဂါမိမဂ္ဂေါ”ဟု ဆိုလိုလျက် ဂါမိပုဒ်ချေ။
သုဝဏ္ဏကာရတ္ထေရဝတ္ထုဂါထာနိဿယပြီးပြီ။