မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်

ပဉ္စသတဘိက္ခုဝတ္ထုဂါထာ -၂

ဝီကီရင်းမြစ် မှ

၆-ပဏ္ဍိတဝဂ်

၈-ပဉ္စသတဘိက္ခုဝတ္ထုအဋ္ဌကထာဂါထာ

၂၂၈။ ဝါလောဒကံ အပ္ပရသံ နိဟီနံ,
ပိတွာ မဒေါ ဇာယတိ ဂဒြဘာနံ၊
ဣမဉ္စ ပိတွာန ရသံ ပဏီတံ,
မဒေါ န သဉ္ဇာယတိ သိန္ဓဝါနံ။

အပ္ပရသံ၊ နည်းသော အရသာရှိသော။ နိဟီနံ၊ ယုတ်ညံ့ သော။ ဝါလောဒကံ၊ သင်ပေါင်းလျှော်အဝတ်တို့ဖြင့် စစ်အပ် သော ဖျော်ရည်ကို။ [ဝါလေဟိ+ပရိဿာဝိတံ+ဥဒကံ ဝါလောဒကံ။] ပိတွာ၊ သောက်၍။ ဝါ၊ သောက်ခြင်းကြောင့်။ ဂဒြဘာနံ၊ မြည်းတို့ ၏။ မဒေါ၊ မူးယစ်ခြင်းသည်။ ဇာယတိ၊ ဖြစ်၏။ ၊ ဗျတိရိတ်ကား။ ပဏီတံ၊ မွန်မြတ်သော။ ဣမံ ရသံ၊ ဤဖျော်ရည်ကို။ ပိတွာန၊ သောက်၍။ ဝါ၊ ခြင်းကြောင့်။ သိန္ဓဝါနံ၊ သိန္ဓောမြင်းတို့၏။ မဒေါ၊ သည်။ န သဉ္ဇာယတိ၊ မဖြစ်။ (ကာရဏံ၊ အကြောင်းသည်။ ကိံ နု ခေါ၊ အဘယ်သို့ပါနည်း?) (ဋ္ဌ-၁၃၈)

၂၂၉။ အပ္ပံ ပိဝိတွာန နိဟီနဇစ္စော,
သော မဇ္ဇတီ တေန ဇနိန္ဒ ပုဋ္ဌော၊
ဓောရယှသီလီ စ ကုလမှိ ဇာတော,
န မဇ္ဇတီ အဂ္ဂရသံ ပိဝိတွာ။

ဇနိန္ဒ၊ လူတို့သနင်း, မြတ်သောမင်း! (ယော၊ အကြင်မြည်း အပေါင်းသည်။) နိဟီနဇစ္စော၊ ယုတ်ညံ့သော အမျိုးဇာတ်ရှိ၏။ [နိဟီနာ+ဇာတိ အဿာတိ နိဟီနဇာတိ၊ နိဟီနဇာတိယေဝ နိဟီနဇစ္စော။] တေန (နိဟီနဇစ္စဘာဝေန)၊ ထိုယုတ်ညံ့သောအမျိုးဇာတ်ရှိသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ပုဋ္ဌော၊ မွေးမြူအပ်သော။ ဝါ၊ ပြည့်နေသော။ [ပုသဓာတ် ပေါသနအနက်, ပူရဏအနက်။] သော၊ ထိုမြည်းအပေါင်းသည်။ အပ္ပံ၊ အနည်းငယ်သော ဖျော်ရည်ကို။ ပိဝိတွာန၊ ၍။ ဝါ၊ သော်။ မဇ္ဇတိ၊ မူးယစ်၏။ ၊ ဗျတိရိတ်ကား။ ဓောရယှသီလီ၊ ဝန်ကိုဆောင် တတ်သော အလေ့အကျင့်ရှိသော။ ကုလမှိ၊ အမျိုးကောင်း၌။ ဇာတော၊ ပေါက်ဖွားသောသိန္ဓောမြင်းသည်။ အဂ္ဂရသံ၊ ရှေးဥုးစွာ ယူအပ်သော မုဒရက်သီး (သပျစ်သီး) ဖျော်ရည်ကို။ ပိဝိတွာ၊ ၍လည်း။ ဝါ၊ သော်လည်း။ န မဇ္ဇတိ၊ မမူးယစ်။ (ဋ္ဌ-၁၃၉)

အဂ္ဂရသံ။ ။ အဂ္ဂသဒ္ဒါ အာဒိအနက်တည်း၊ ထိုကြောင့် “သဗ္ဗပဌမံ” ဟု ဖွင့်သည်၊ “အဂ္ဂံ (သဗ္ဗပဌမံ)+ဂဟိတော +ရသော အဂ္ဂရသော”ဟုပြု။

ပဉ္စသတဘိက္ခုဝတ္ထုပါဠိဂါထာ

၂၃၀။ သဗ္ဗတ္ထ ဝေ သပ္ပုရိသာ စဇန္တိ,
န ကာမကာမာ လပယန္တိ သန္တော၊
သုခေန ဖုဋ္ဌာ အထ ဝါ ဒုခေန,
န ဥစ္စာဝစံ ပဏ္ဍိတာ ဒဿယန္တိ။

သပ္ပုရိသာ၊ သူတော်ကောင်းတို့သည်။ ဝေ၊ စင်စစ်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ ခန္ဓာ၅-ပါးစသော အလုံးစုံသောတရားတို့၌။ (ဆန္ဒရာဂံ၊ ဆန္ဒရာဂ ကို။ အရဟတ္တမဂ္ဂဉာဏေန၊ အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်ဖြင့်။) စဇန္တိ၊ ပယ် စွန့်ကုန်၏။ သန္တော၊ ဘုရားအစရှိသော သူတော်ကောင်းတို့ သည်။ ကာမကာမာ၊ ကာမဂုဏ်၅-ပါးတို့ကို လိုလားကုန်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။) န လပယန္တိ၊ မပြောဆိုကုန်။ ပဏ္ဍိတာ၊ ပညာရှိတို့ သည်။ သုခေန၊ သုခကိုမှတ်, ၄ရပ်သော ဣဋ္ဌလောက ဓံသည်။ ဖုဋ္ဌာ၊ ထိရောက်အပ်ကုန်သော်လည်းကောင်း။ အထ၊ ထိုမှတစ်ပါး။ ဒုက္ခေန၊ ဒုက္ခကိုမှတ်, ၄ရပ်သော အနိဋ္ဌလောကဓံ သည်။ ဖုဋ္ဌာ ဝါ၊ လည်းကောင်း။ ဥစ္စာဝစံ၊ မောက်ကြွညှိုးနွမ်း, ချီး မွမ်းရှုပ်ချ, တက်ကျ၂-ဖြာ, အခြင်းအရာကို။ န ဒဿယန္တိ၊ မမြင် စေကုန်။ ဝါ၊ မပြကုန်။ (ပါ-၈၃) ပဉ္စသတဘိက္ခုဝတ္ထုပါဠိဂါထာနိဿယပြီးပြီ။