မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်

စန္ဒာဘတ္ထေရဝတ္ထုဂါထာ

ဝီကီရင်းမြစ် မှ

ပထမကျော်၊ သာသနဓဇသိရီပဝရ ဓမ္မာစရိယ ဒေါ်ဝိဇ္ဇေသီ၏ သရုပ်ပြဓမ္မပဒကျမ်း

၂၆-ဗြာဟ္မဏဝဂ်။ ၃၀-စန္ဒာဘတ္ထေရဝတ္ထု

၄၁၃။ စန္ဒီဝ ဝိမလံ သုဒ္ဓံ၊ ဝိပ္ပသန္နမနာဝိလံ။
နန္ဒီဘဝပရိက္ခီဏံ၊ တမဟံ ဗြူမိ ဗြာဟ္မဏံ။

ဤတရားဒေသနာတော်ကို ဘုရားရှင်သည် သာဝတ္ထိပြည် ဇေတဝန်ကျောင်းတော်၌ သီတင်းသုံးနေတော်မူစဉ် ရာဇဂြိုဟ်မြို့ ဗြာဟ္မဏ မဟာသာလအမျိုး၌ ဖြစ်၍ ချက်အလယ်၌ စန္ဒကူးဝိုင်းရောင်သည် အခြားနေရာတွင် တောက်ပသော်လည်း ဘုရားရွှေတော်တွင် မတောက်ပသဖြင့် ဘုရားရှင်ထံ မန္တာန်သင်ကြားလို၍ ရဟန်းပြုသော စန္ဒာဘထေရ်ကို အကြောင်းပြု၍ ဟောတော်မူသည်။ ဒေသနာမဟောခင် စန္ဒာဘထေရ် ရဟန္တာဖြစ်၍ ဒေသနာတော်အဆုံး၌ များစွာသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ သောတာပန်စသည် ဖြစ်ကြသည်။

အနက်

ဝိမလံ၊ အညစ်အကြေးကင်းသော။ စန္ဒံ ဣဝ၊ လကဲ့သို့။ သုဒ္ဓံ၊ ကိလေသာမရှိ၍ စင်ကြယ်သော။ ဝိပ္ပသန္နံ၊ အထူးသဖြင့် ကြည်လင်သောစိတ်ရှိသော။ အနာဝိလံ၊ နောက်ကျခြင်းမှ ကင်းသော။ နန္ဒီဘဝပရိက္ခီဏံ၊ ဘဝတို့၌ နှစ်သက်တတ်သော တဏှာကုန်ခန်းသော။ တံ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ဗြာဟ္မဏံ၊ ဗြာဟ္မဏဟု။ အဟံ၊ ငါဘုရားသည်။ ဗြူမိ၊ ဟော၏။

စကားပြေ

အညစ်အကြေးကင်းသော လမင်းကဲ့သို့ ကိလေသာမရှိ၍ စင်ကြယ်ပြီး အထူးကြည်လင်သော စိတ်ရှိသည်ဖြစ်၍ နောက်ကျခြင်းမှ ကင်းပြီးလျှင် ဘဝတို့၌ နှစ်သက်သော တဏှာကုန်ခန်းသော ပုဂ္ဂိုလ်ကို ဗြာဟ္မဏဟု ငါဘုရားဟော၏။

ပါဠိစကားလုံး ဖွဲ့စည်းပုံ

ဝိမလံ = ဝိဂတံ မလံ ယဿာတိ ဝိမလော။ ဝိ+မလ+ယ။
ဝိပ္ပသန္နံ = ဝိပသီဒတီတိ ဝိပ္ပသန္နော။ ဝိ+ပ+သဒ်+တ။
အနာဝိလံ = နတ္ထိ အာဝိလော ယဿာတိ အနာဝိလော။ န+အာဝိလ+ယ။ အာဝိလ=အာ+ဗိလ်+အ။
နန္ဒီဘဝပရိက္ခီဏံ = နန္ဒီ ဘဝေသု ပရိက္ခီဏော ယဿာတိ နန္ဒီဘဝပရိက္ခီဏော။ နန္ဒီ+ဘဝ+ပရိက္ခီဏ+ယ။

စန္ဒာဘတ္ထေရဝတ္ထု ပြီး၏။


အရှင်သုဇနာဘိဝံသ၏ ဓမ္မပဒဂါထာနိဿယ

၂၆-ဗြာဟ္မဏဝဂ်

၃၀-စန္ဒာဘတ္ထေရဝတ္ထု ပါဠိဂါထာ

၇၁၇။ စန္ဒံဝ ဝိမလံ သုဒ္ဓံ, ဝိပ္ပသန္နမနာဝိလံ၊
နန္ဒီဘဝပရိက္ခီဏံ, တမဟံ ဗြူမိ ဗြာဟ္မဏံ။

ဝိမလံ၊ ကင်းသော အညစ်အကြေးရှိသော။ ဝါ၊ ဆီးနှင်း မြူ တိမ်, သူရိန်မီးခိုး, ညစ်မျိုးငါးဝ, ကင်းစင်ပသော။ စန္ဒံ ဣဝ၊ လကဲ့သို့။ သုဒ္ဓံ၊ ကိလေသာကင်းသဖြင့် သန့် ရှင်းစင်ကြယ်သော။ ဝိပ္ပသန္နံ၊ အထူးသဖြင့် ကြည်လင်သောစိတ်ရှိသော။ အနာဝိလံ၊ ကိလေသာဟု, နောက်ကျုမှုမရှိသော။ နန္ဒီဘဝပရိက္ခီဏံ၊ ဘဝ၃-ပါးတို့၌ ကုန်ပြီးသော တဏှာရှိသော။ တံ အဟံ ဗြာဟ္မဏံ ဗြူမိ။ (ပါ-၄၁၃)

၁။နန္ဒီဘဝပရိက္ခီဏံ။ ။ ယတ္ထ ကတ္ထစိ ဘေဝ သတ္တာ ဧတာယ နန္ဒန္တိ, သယံ ဝါ နန္ဒတီ တိ နန္ဒီ(အဘိ၊ဋ္ဌ၊၁၊၃၉၅)၊ ဘဝေသု+ပရိက္ခီဏာ ဘဝပရိက္ခီဏာ(ဘဝ၃ပါးတို့၌ ကုန်ပြီးသော တဏှာ)၊ နန္ဒီ+ဘဝပရိက္ခီဏာ ယဿာတိ နန္ဒီဘဝပရိက္ခီဏော-ဘဝ၃ပါးတို့၌ ကုန်ပြီးသော တဏှာ ရှိသူ(ဓမ္မ.ဋ္ဌ)၊ (တစ်နည်း) နန္ဒီ စ+ဘဝေါ စ နန္ဒီဘဝေါ၊ နန္ဒီဘဝေါ+ပရိက္ခီဏော ယဿာတိ နန္ဒီဘဝပရိက္ခီဏော-ကုန်ပြီးသောတဏှာ, ဘဝရှိသူ(မ၊ဋ္ဌ၊၃၊၂၉၉)၊ (တစ်နည်း) ဘဝေသု+နန္ဒီ နန္ဒီဘဝေါ-ဘဝတို့၌ နှစ်သက်တတ်သော ဗလဝတဏှာ၊ [ဘဝနှင့် နန္ဒီကို ရှေ့နောက်ပြန်၊] ပရိ သမန္တတော+ခီဏော ပရိက္ခီဏော၊ နန္ဒီဘဝေါ+ပရိက္ခီဏော ယဿာတိ နန္ဒီဘဝပရိက္ခီဏောထက်ဝန်းကျင် ကုန်ပြီးသော ဘဝတို့၌ နှစ်သက်တတ်သော ဗလဝတဏှာရှိသူ(အပ၊ဋ္ဌ၊၂၊၁၆၂)။

စန္ဒာဘတ္ထေရဝတ္ထုဂါထာနိဿယပြီးပြီ။